音楽用語 simileの意味を歌い手が詳しく解説
歌い手の風彩花火（ふうさいはなび）です
今回は音楽用語 simileの意味を説明します
音楽用語の「simile（シーミレ）」とは、楽譜で使われる省略記号・指示語の一つで、「同様に」「同じように」「in a similar way」という意味です
イタリア語由来で、直前の奏法・記号・音型・表現を継続して同じように演奏せよという指示です。楽譜をスッキリさせるための便利な省略法としてよく使われます
1. 語源と本来の意味
- イタリア語の「simile」👉 形容詞で「similar（似ている、同様の）」を意味します。英語の「simile（直喩）」と同じ語源ですが、音楽では「前のように同様に続けよ」という演奏指示として使われます
- 直前の小節やフレーズで指定された奏法（articulation）、ペダリング、強弱、音型などを繰り返す・継続するよう指示します。毎回同じ記号を書かずに済むため、楽譜がすっきりします
- 略記 👉 sim.（最も一般的）や simile（フルスペル）
この用語は古典派以降の作品で頻出。特に繰り返しの多いパッセージ（例：同じスタッカートやテヌートが続く場合）で効果を発揮します
2. 読み方と表記
- 読み方：シーミレ（simile）／シーミレ（sim.）
- 表記：simile または sim.
楽譜では、直前の指示の後に「simile」または「sim.」と書かれます - 適用範囲 👉 指示が出た時点から、次の新しい指示（例：別の奏法記号や「a tempo」など）が出るまで、または自然に終わるまで同じように続けます
- 視覚的な記号 👉 ときどき「simile mark」（斜線や繰り返し記号のような特殊記号）と併用される場合もありますが、基本は言葉（sim.）です
3. 具体的な使い方例
- 奏法の継続（最も多い使い方）
- 最初の数音にstaccato（・）が付いていて、その後に sim. と書かれていたら、以後の音もすべて同じように短く切って演奏
- tenuto（−）やaccent（＞）、legatoのスラーなども同様に継続
- ペダリングの継続
- ピアノでペダル記号（Ped.）の後に simile とあれば、ペダルを同じタイミング・方法で続けよ
- 音型・パターンの継続
- 特定の和音やアルペジオのパターンが繰り返される場合に「同じように続けよ」と指示
- 強弱や表情の継続
- 稀ですが、sempre forte のような持続指示と組み合わせる場合もあります
注意
simileは「前の小節と同じように」という意味なので、直前の明確な指示を基準にします。指示が曖昧な場合は文脈で判断します
4. 他の用語との比較
- segue（セグエ） 👉 同様に続けよ（simileとほぼ同義で使われることが多いが、segueはより「滑らかに続けよ」というニュアンスの場合あり）
- sempre（センプレ） 👉 常に・ずっと（持続を強調）。simileは「前のパターンと同じように」という繰り返し・継続の省略
- poco a poco（少しずつ） 👉 徐々に変化。simileは変化せず「同じように」固定
- simile mark（繰り返し記号） 👉 視覚的な斜線記号（//や複数線）で小節や音型を繰り返す場合もあり、言葉のsimileと似た役割
simileは省略のための実用的な指示で、楽譜の読みやすさを高めます。過度に長いsimileは演奏者に負担をかけるため、作曲家は適度に新しい指示を入れることが多いです
5. 実際の演奏での扱い方
- ポイント 👉 直前の指示をしっかり覚えて、機械的に同じ奏法を繰り返す。ただし、音楽的な流れを崩さないよう、自然に継続します
- 練習のコツ
- まずsimileが出る前の部分を正確に弾く
- simile区間では「同じように」を意識し、疲れや変化が出ないよう集中
- ピアノの場合、ペダルやタッチの一貫性が特に重要
- 注意点 👉 ロマン派以降の作品で多用。初心者向けの教則曲やエチュードでもよく登場します。simileが長い場合は、途中で新しい指示（例：dim.やrit.）が出たら即座に従います
まとめ
simile（sim.） = 「同様に」「同じように」
直前の奏法・記号・パターンを継続して演奏せよ、という省略指示です。楽譜を簡潔にし、演奏者の負担を減らす実用的な用語で、staccato、tenuto、ペダルなどの繰り返しに特に便利です
実際に楽譜を見ながら聴くと感覚がつかみやすい例
- 多くのピアノ曲や練習曲で、最初の数音に・（staccato）が付き、その後「sim.」で長く続くパッセージ
- ベートーヴェンやショパンの作品、教則本（例：バイエルやブルグミュラー）でも頻出
これまで解説した用語（Allegro、rall.、dim.、meno mosso、molto、dolce、andante、maestoso、meno、accel.、cresc.、rubato、a tempo、poco、sempre、grazioso、con moto）と組み合わせると、
例えば「staccato simile」や「sempre legato sim.」のように、表現の一貫性を保つ際に役立ちますね
※個人の解釈として受け止めてください！
